¿Por qué este blog?
Porque aprender español no consiste solamente en aprender palabras y reglas.
A veces una palabra cambia de significado cuando cruzas una frontera. O una expresión que parece muy extraña resulta ser de lo más normal en otro país. Y otras veces... bueno, las cosas se pueden poner un poquito confusas. 😄
Después de viajar y vivir en diferentes lugares del mundo hispanohablante, he descubierto que una de las cosas que más me gusta del español es precisamente eso: que nunca deja de sorprenderte.
Por eso he creado este pequeño rincón de Spanhilando: para compartir palabras, expresiones, curiosidades y pequeñas diferencias que nos ayudan a descubrir que hablamos un mismo idioma... aunque no siempre lo digamos de la misma manera.
Así que, si alguna vez has pensado:
“¿Pero qué quiere decir eso?”
...probablemente este blog sea para ti. 😉