DEL DICHO AL HECHO
Camarón que se duerme… 🦐💤
Pero, por supuesto, no estamos hablando solamente de camarones.
Este refrán nos recuerda que si nos distraemos, nos quedamos pasivos o no reaccionamos a tiempo, podemos perder una oportunidad o sufrir las consecuencias.
Imagina, por ejemplo, que quieres comprar entradas para un concierto, pero decides esperar.
Al día siguiente…
¡Agotadas!
Alguien podría decirte:
Camarón que se duerme se lo lleva la corriente.
O quizá aparece una buena oportunidad de trabajo, pero dudas, lo piensas durante demasiado tiempo y otra persona se adelanta.
Otra vez:
Camarón que se duerme se lo lleva la corriente.
La imagen es bastante fácil de recordar:
si el camarón se queda dormido y deja de estar atento…
la corriente decide por él.
Y eso es precisamente lo que nos advierte el refrán:
no te duermas, presta atención y aprovecha las oportunidades cuando aparezcan.
Porque algunas oportunidades vuelven…
pero otras siguen corriente abajo. 🦐🌊
Tú no te duermas y aprovecha cada oportunidad para practicar y mejorar tu español 😉
¿Y en tu idioma?
¿Existe algún refrán parecido para decir que, si te despistas o tardas demasiado en actuar, puedes perder una oportunidad?
¿Utiliza también algún animal para expresarlo?